《一生有你》的歌词出自爱尔兰诗人叶芝（William Butler Yeats）的诗作《当你老了》（When You Are Old）。

具体分析：

原诗内容

叶芝的《当你老了》描绘了诗人对青春与永恒爱情的思考，其中名句包括：

> 当你老去，头发花白，睡意浓沉时，

> 沉默地坐在炉火旁，慢慢翻阅着旧书，

> 梦想起你年轻时的容颜，以及你眼眸的深邃阴影。

与《一生有你》的关联

水木年华的《一生有你》将叶芝的诗进行了中文改编，歌词中保留了原诗的意境，例如：

> 有多少人曾爱慕你年轻时的容颜，

> 可是谁能承受岁月无情的变迁。

此外，卢庚戌的个人经历（梦见与女友分手后的痛苦）也融入了歌词中，使作品更具情感共鸣。

其他版本与背景

- 英文原版《当你老了》收录于叶芝1923年出版的诗集，灵感来源于他对缪德·冈妮（Maud Gonne）的深情。

- 水木年华的版本于2001年发行，成为华语乐坛经典校园民谣，广受年轻人喜爱。

综上，《一生有你》的歌词直接取材于叶芝的《当你老了》，并通过艺术加工成为跨越时空的经典之作。