关于这句诗“住进布达拉宫,我是雪域最大的王。流浪在拉萨街头,我是世间最美的情郎”,其原文出自仓央嘉措的《问佛》。以下是《问佛》的全文及注释:
《问佛》原文
```
住进布达拉宫,我是雪域最大的王。
流浪在拉萨街头,我是世间最美的情郎。
我问佛:为何不给所有女子羞花闭月的容颜?
佛曰:那只是昙花的一现,用来蒙蔽世俗的眼。
我问佛:世间为何有那么多遗憾?
佛曰:这是一个婆娑世界,婆娑即遗憾。
我问佛:如何让人们的心不再感到孤单?
佛曰:每一颗心生来就是孤单而残缺的。
我问佛:如果遇到了可以爱的人,却又怕不能把握该怎么办?
佛曰:留人间多少爱,迎浮世千重变。
我问佛:如何才能如你般睿智?
佛曰:佛是过来人,人是未来佛。
我问佛:为什么总是在我悲伤的时候下雪?
佛说:冬天就要过去,留点记忆。
我问佛:为什么每次下雪都是我不在意的夜晚?
佛说:不经意的时候人们总会错过很多真正的美丽。
我问佛:那过几天还下不下雪?
佛说:不要只盯着这个季节,错过了今冬。
```
补充说明
创作背景
该诗创作于仓央嘉措被康熙帝强制转世为格桑嘉措后,他在拉萨街头流浪时所作,表达了对自由与情感的渴望,以及对佛理的独特感悟。
文化内涵
- 通过“雪域最大的王”与“流浪情郎”的对比,展现修行者内心的矛盾与对世俗情感的眷恋。
- 佛的回答蕴含佛教思想,如“菩提本无树,明镜亦非台。本来无一物,何处惹尘埃”,强调超越表象的觉悟。
流传影响
该诗成为藏文化经典,被多次改编为歌曲、画作,成为拉萨的标志性文化符号。
参考资料