根据搜索结果，以下古诗词可形容男子沉稳低调且才华横溢：

苏轼《和董传留别》

> 粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。 通过“粗衣”与“诗书气”的对比，突出其内在才华与淡泊气质。

李白《寄李太白二十韵》

> 笔落惊风雨，诗成泣鬼神。 以夸张手法赞美其诗才横溢，同时暗示其超凡脱俗的个性。

杜甫《春日忆李白》

> 白也诗无敌，飘然思不群。 直接称赞李白“诗无敌”，展现其卓越的文学才华与独特风格。

王维《酬张少府》

> 深藏不露的才华，如“君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回”般内敛而磅礴。

王昌龄《出塞》

> 黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。 通过边塞诗展现其豪迈气概与深沉智慧。

总结：

以上诗句多通过对比、夸张或直接赞美，突出男子的才华与沉稳特质。若需更贴近“低调”特质，可侧重苏轼、杜甫等诗人对内在修养的刻画。