根据搜索结果，上海有以下区域和渠道可供购买软件：

一、主要商业区

福州路文化商业街

该区域集中了多家软件销售商，包括连邦软件、茂立软件等，覆盖游戏软件、办公软件等正版产品。建议提前确认店铺是否主营软件销售，并核实软件版本合法性。

南京东路原新华书店（上海书城）

位于黄浦区，是上海知名的正版软件和游戏销售点，尤其以游戏光盘为主。店内环境较好，适合购买大型软件或游戏套装。

徐汇区太平洋电脑城

分布于徐汇区漕溪北路等地，是上海老牌的软件销售聚集地，涵盖办公软件、开发工具等。

二、专业软件购买渠道

阿里巴巴平台

通过阿里巴巴1688.com可找到24,395个上海软件品牌厂家，支持在线查询价格、图片、成交记录等信息，适合批量采购或定制软件。

行业垂直平台

- 用友软件：

在奉贤区有代理机构（如劲昊信息科技），主营用友通-T3等企业级软件。

- 金慧软件：专注于工程建设领域数智化产品，服务石油、化工等大型企业。

三、其他推荐地点

浦东新区张杨路：动漫城周边有游戏软件专卖店，但需注意辨别店铺资质。

文庙、长乐路：老西门附近及都市风情街曾有游戏软件聚集地，但部分店铺已减少。

四、购买建议

实体店购买：

优先选择福州路、南京东路等集中区域，注意核对软件版本及授权范围。

线上采购：

通过阿里巴巴等平台可获取更多供应商信息，适合长期采购或特殊需求。

验证渠道：

建议通过官方渠道或授权代理商购买，避免购买到盗版或水货软件。

以上信息综合自多个权威来源，供参考。