“让人匪夷所思” 不是病句。这个短语中，“匪夷所思”本身就是一个成语，意思是指事物怪异或人的言行离奇，不是一般人按照常理所能想象的。在这个短语中，“匪夷所思”已经包含了“令人”的意思，因此“令人”是多余的，但这并不构成病句，而是成分多余的病句类型。

建议在实际使用中，如果已经使用了“匪夷所思”这个成语，就不需要再额外添加“令人”，以免造成成分多余。