1. 萧伯纳与纺织厂经理的太太并座时,被问到哪种减肥药最有效。萧伯纳答道:“我倒是知道有一种药,但是,遗憾的是,我无论如何也翻译不出这个药名,因为劳动和运动这两个词对您来说是地道的外国字。”
2. 小说家与同伴散步时,小说家说:“上帝,那姑娘一定非常漂亮可爱!”同伴问:“谁?”小说家答:“她在我们后面。”同伴又问:“您能看见她?”小说家微笑着回答:“不,我看不见她。可我能看见迎面走过来的那些男人眼里的神色。”同伴调侃道:“那你们是一路货色。”
3. 穷作家被房东催房租,穷作家回答:“我一旦收到那笔钱就满足您的要求。这笔钱是出版商若同意出版我的小说所必须付给我的。我已构思了反映WG的作品,我一写完就交给出版商。”房东说:“那你把房子腾下吧,估计没有一家出版商接你的作品。”
4. 读者给作家寄信说:“我丈夫长期患失眠症,吃什么药都不管用。可是我昨天买了你最近的一本书,他没有看完一章就睡着了。我真感谢,请再写一本吧。”作家回复:“您的作品成催眠药了?”
5. 作家在湖边钓鱼,陌生人问:“您在钓鱼?”作家答:“是的,今天还没钓着,可昨天钓了十多条。”陌生人问:“您知道我是干什么的吗?我是这里的主人,这里严禁钓鱼,您现在交罚款吧!”
这些笑话句子体现了作家们的机智与幽默,通过巧妙的回答和反应,展现了他们独特的个性和风趣。