“愿你余生无波澜，敬我余生不悲欢”这句话的意思是 希望对方未来的生活能够平安顺利，没有大的波折和困苦，同时自己也能在接下来的日子里保持平静，没有大喜大悲。这句话多用于表达恋爱关系中双方对彼此未来的美好祝愿，希望双方都能有理想的未来前景，并且能够一起度过。

具体分析如下：

愿你余生无波澜：

这是对对方未来的祝愿，希望对方在接下来的岁月里能够一帆风顺，远离烦恼和波折，生活平稳顺利。

敬我余生不悲欢：

这是对自己的期许，希望在未来的日子里，自己能够保持内心的平静，不被大喜大悲所左右，能够坦然面对生活中的各种变化和挑战。

这句话出自《少年们是怎样老去的》，在书中，这句话是恋爱中的双方对彼此未来的美好祝愿，体现了他们对幸福生活的向往和对彼此的深情厚意。

建议在实际应用中，这句话可以用来表达对亲人、朋友或伴侣的深情和祝福，传递出对美好未来的期许和对平稳生活的向往。