一、综合翻译工具

有道词典

支持整句翻译、单词释义、例句及语法分析，适合学习与翻译结合使用。

提供网页翻译、语音翻译等多种模式，覆盖200+语言。

DeepL

采用AI技术优化翻译结果，翻译更地道，适合学术论文、文学作品等专业场景。

腾讯翻译（PC版）

免费绿色版，支持文档翻译（docx、pdf等）、网页翻译及悬浮窗实时翻译，适合快速处理多任务。

二、专业领域工具

Papago

界面简洁，翻译响应快，支持悬浮窗功能，适合日常办公翻译。

Media.io

机器学习引擎提升翻译自然度，支持网页/文档悬浮翻译，可自定义翻译选项。

STranslate

开源免费，集成谷歌翻译、DeepL等工具，支持文档翻译及多种文件格式处理。

三、特色功能软件

同声传译王

支持语音翻译、文档翻译、悬浮字幕及线上会议实时互译，适合学术交流、外贸场景。

Linggle

提供单词/词组搭配建议、语法分析，辅助提升翻译准确性和地道性。

DeepL Studio

专业翻译工具，适合翻译工程师或高精度需求用户，支持自定义词典和翻译记忆库。

四、高效辅助工具

TTime

结合OCR识别与翻译API，适合处理混合文本（如图片+文字）的翻译任务。

Flixier

支持PDF、Word等文件翻译，悬浮窗功能集成度高，适合批量处理文档。

选择建议

学术/专业翻译：

优先考虑DeepL、Papago或专业翻译平台（如ProZ.com）。

日常办公：腾讯翻译、有道词典等综合工具性价比高。

多语言需求：STranslate等开源工具支持扩展翻译引擎。

特殊场景：同声传译王、Linggle等针对特定场景优化。

建议根据实际需求测试2-3款软件，对比翻译质量、功能适配性及使用体验，长期使用可形成个人偏好。