但丁、莎士比亚和歌德都是文学史上极为杰出的作家，他们各自在文学领域有着卓越的成就和深远的影响。将他们进行比较并不容易，因为他们的文学风格和成就各具特色。

但丁 ：被誉为“中世纪的最后一位诗人，同时又是新时代的最初一位诗人”，他的《神曲》是欧洲文学史上的一部巨著，以其深刻的哲理和独特的艺术形式著称。但丁在文学史上的地位无可争议，他的作品对后世产生了深远的影响。

莎士比亚：

英国文学史上最杰出的戏剧家之一，被誉为“人类最伟大的戏剧天才”。他的作品在情感表达、人物塑造和语言艺术方面达到了极高的水平，对后世文学产生了深远的影响。莎士比亚的作品如《哈姆雷特》、《罗密欧与朱丽叶》等至今仍被广泛传颂。

歌德：

德国文学史上最重要的作家之一，他的《浮士德》与荷马的史诗、但丁的《神曲》和莎士比亚的《哈姆雷特》并列为欧洲文学的四大古典名著。歌德在诗歌、戏剧、小说等多个领域都有卓越的成就，他的作品被翻译成多种语言，对全球文学产生了广泛的影响。

综合来看，但丁、莎士比亚和歌德在文学史上都有着举足轻重的地位，他们的成就和影响力难以简单地进行比较。如果必须选择一位最伟大，可能会因个人偏好和评价标准而有所不同。

建议

但丁：如果你更看重文学的创新性和对中世纪的总结，但丁的《神曲》无疑是一个巅峰之作。

莎士比亚：如果你关注人物的深刻刻画和情感的细腻表达，莎士比亚的作品将给你留下深刻的印象。

歌德：如果你欣赏作品的多样性和在多个领域的综合成就，歌德无疑是一个值得尊敬的文学巨匠。