“待到春风十里时，愿你笑颜如初见”这句话的意思是 在春天里，当四周充满了生机勃勃的美景时，希望你的笑容依然像初次相遇时那样灿烂。

其中，“春风十里”是一个常用的意象，出自唐代诗人杜牧的诗《赠别·其一》，原意是指春天里十里的美景，后来常常用来比喻美好的事物或人。而“笑颜如初见”则是形容一个人初次见面时的笑容，那种纯真、美好的感觉希望在未来任何时候都能保持。

因此，这句话通过“春风十里”这个美好的自然景象，来表达对某人美好笑容的赞美和祝愿，希望这种笑容能够永远存在，不受时间和环境的限制。