女婿给老丈人的祝福语可以根据不同的场合和节日进行选择，以下是一些常见的祝福语：

父亲节或新年祝福

爸爸，感谢您一直以来的包容与教诲，您是我心中的楷模。祝您新年快乐，健康长寿!

岳父大人，愿您在这个特别的日子里，享受无尽的幸福与安宁，父亲节快乐!

您的智慧与坚韧，一直是我前进的动力。祝您父亲节愉快，健康长寿!

生日祝福

亲爱的岳父，祝您60岁生日快乐!愿您的生日充满欢乐和幸福，开启更美好的人生篇章!

祝福您的60岁生日如同一朵绽放的花朵，充满美丽和希望!

愿您的60岁生日成为人生新的起点，带来无尽的健康和平安!

日常关怀

爸爸，不论何时你都是我的拐杖，给我力量!让我可以走好今后的每一段路，也许有一天，你老到无法再给我支持，但我心里那份父爱仍然会帮助我直到永远。新年快乐!

有一个人永远住在心房，不唠叨不计较，是你坚强的避风港；有个日子有点特别的味道，不煽情不感伤，是心头暖暖的力量。父亲节到了，祝你的父亲快乐!

感谢与回馈

感谢您一直以来对我和我们家的支持和关爱，60岁生日快乐!

谢谢您为家庭所付出的一切，愿您在这个父亲节里，收获满满的幸福与感动。祝您父亲节快乐，永远年轻!

这些祝福语既表达了对老丈人的敬意和感激，也寄托了对他们健康、快乐和幸福的美好祝愿。根据具体场合和关系的亲密度，可以选择合适的祝福语来表达自己的心意。