根据公开信息，衡泰软件的法定代表人戴洪波出生于 内蒙古通辽市，其企业注册地为内蒙古自治区通辽市。以下是相关信息的综合说明：

籍贯背景

戴洪波1965年12月出生，中国国籍，无境外居留权，本科学历。

企业注册信息

- 他于2018年创立了通辽市衡泰软件有限公司，注册地址为内蒙古自治区通辽市。

- 公开信息显示，戴洪波目前担任该企业的法定代表人、总经理等职务。

其他关联信息

- 除衡泰软件外，戴洪波还曾担任杭州衡泰软件有限公司总经理（2000年10月-2014年12月）。

- 他的教育背景包括中国科学技术大学本科学历和哈佛大学物理学硕士、博士。

综上，戴洪波的籍贯为内蒙古通辽市，其企业注册地及主要经营实体均位于该地。