根据您的需求，以下是针对3D翻新软件的推荐及选择建议：

一、3ds Max系列（专业级）

3ds Max 2010

- 提供100+新工具，包含雕塑笔刷、快速拓扑重构、颗粒编辑等高级功能，支持材质总管和视口画布直接绘制纹理，优化模型面数可达75%。

- 适合建筑、游戏开发及影视特效领域，尤其适合需要复杂模型和精细材质的场景。

3ds Max 2009

- 专为建筑师和设计师优化，集成Revit文件导入输出功能，支持自动识别场景元素，提升工作效率。

- 提供ProMaterials材质库和Enhanced UVW Unwrap工具，简化材质管理和纹理映射。

二、其他推荐软件

Cinema 4D R20

- 支持导入多种CAD文件（如STEP、IGES），节点材质系统包含150+功能节点，适合影视动画和工业设计。

- ProRender增强功能（次表面散射、运动模糊）可提升渲染质量。

CIMPro孪大师

- 国产工业仿真软件，支持超大模型显示，具备数据继承和安全性优势，适用于机械设计及建筑可视化。

三、选择建议

建筑/设计方向：

优先考虑3ds Max 2010或3ds Max 2009，利用Revit集成和材质管理功能。

影视/游戏方向：Cinema 4D R20的节点材质和ProRender功能更贴合需求。

工业仿真：CIMPro孪大师在数据安全性和大模型处理上有优势。

建议根据具体项目需求和预算进行选择，部分功能可能需要结合其他软件使用。