根据搜索结果，上海软件公司主要集中在以下区域，且不同来源存在差异化的侧重点：

一、核心聚集区

张江高科技园区（张江高科）

作为上海知名的高新技术产业园区，张江高科聚集了大量软件企业，尤其在人工智能、生物医药等领域有突出表现。园区内企业数量多，研发实力强，是上海软件产业的核心基地。

陆家嘴软件园

位于浦东新区，依托陆家嘴金融区，聚集了金融软件、金融科技等领域的公司。该区域租金较高，但企业多为行业头部企业。

浦东软件园

与陆家嘴软件园相邻，专注于软件研发与外包服务，涵盖金融、电信、政府信息化等领域，企业规模较大且国际化程度较高。

二、其他重要区域

徐汇区

部分搜索结果提到徐汇区有软件公司分布，但具体信息较少，未形成明显聚集效应。

浦西区域

普陀区中江路879号的天地软件园是浦西较有名的软件园，租金相对较低，适合中小型软件企业。

三、其他值得关注的园区

康宁、诺冠等跨国公司研发中心：

如华为上海研究所、康宁中国等，提供高端技术解决方案。

张江科技园区其他分区：包含多家创新型企业，覆盖互联网、军工信息化等领域。

总结

若需选择软件公司较多的区域， 张江高科是综合实力最强的选择；若侧重国际化或金融领域，可关注 陆家嘴软件园；预算有限则考虑 浦西天地软件园。建议根据具体需求（如行业领域、公司规模）进一步筛选。