根据搜索结果，以下是酒店网站建设软件的推荐及选择建议：

一、综合类建站平台

WordPress

- 特点：

开源且功能强大，支持博客、论坛、电商等多种类型网站，5分钟内可搭建基础站点。提供大量免费插件（如SEO优化、会员管理），安全性高且定期更新。

- 适用场景：适合个人博客、中小型酒店官网或需要高度定制的B2B平台。

WingDNS动态域名解析

- 特点：

免费动态域名服务，支持自定义顶级域名，降低建站门槛并节省服务器费用。

二、专业酒店管理工具

携程酒店/飞猪酒店/同程酒店

- 特点：

集成酒店预订功能，支持多渠道推广和会员管理，适合酒店集团或需要在线预订系统的酒店。

企业建站管理系统

- 特点：

包含网站管理、订单处理、会员管理等功能，适合中大型酒店集团实现全链条信息化管理。

三、设计类辅助工具

TemplateToaster

- 特点：

可视化模板制作工具，支持WordPress、Drupal等平台，提供多种主题和自定义选项。

iWeb Shop

- 特点：

基于iWeb框架的电商解决方案，支持多模块集成，适合酒店官网的在线销售功能。

四、其他推荐工具

Web Log Suite Pro：网站统计分析工具，帮助分析访问数据优化网站性能。

一键天下导航整站程序：快速更新死链接和统一页面风格，提升用户体验。

选择建议

个人或中小型酒店：优先考虑WordPress，灵活性和扩展性强。

大型酒店集团：推荐企业建站管理系统，实现高效管理。

预算有限：飞猪酒店等平台性价比高，依托阿里巴巴生态优势。

注：酒店官网需注重用户体验和安全性，建议选择支持HTTPS、定期安全更新的建站工具。