根据iPad 5的功能定位和用户需求，以下是分领域的软件推荐及使用建议：

一、办公与生产力工具

Microsoft Office套件

- Word、Excel、PowerPoint等经典应用支持流畅触控操作，适合文档编辑、数据分析和演示文稿制作。OneNote和Outlook提供完整办公解决方案。

Google Workspace

- 实时协作功能（如Docs、Sheets、Slides）适合团队编辑，支持云端存储和多设备同步。

iWork （Mac/iPad专用）

- 与Windows Office兼容，适合苹果生态用户，支持Pages、Numbers、Keynote等原生应用。

Werkzeug & Trello

- 适合项目管理的轻量级工具，支持任务分配和进度追踪。

二、编程与开发工具

Textastic

- 支持多语言语法高亮、代码折叠等，适合iOS和iPad开发。

Working Copy

- 专业Git管理工具，支持SSH和远程仓库操作，适合开发者日常需求。

iSH & VSCode

- iSH提供Linux命令环境，VSCode支持Git且可离线运行，适合编程调试。

三、创意与设计工具

Procreate

- 专业级绘画应用，提供丰富画笔和图层系统，适合素描、设计等创意工作。

LumaFusion & Final Cut Pro

- LumaFusion支持多轨道剪辑和动画效果，Final Cut Pro（iPad版）适合视频编辑爱好者。

GoodNotes

- 专注手写笔记，支持导入PDF注释和手写转文字，适合知识整理。

四、其他实用工具

BoardMix：

集成思维导图、文档编辑等功能，支持AI助手辅助创作。

nPlayer：免费视频播放器，支持MP4等格式播放及字幕添加。

五、选择建议

日常办公：优先考虑Microsoft Office或Google Workspace。

编程开发：Textastic、Working Copy等工具功能全面。

创意设计：Procreate是首选，LumaFusion适合进阶需求。

笔记管理：GoodNotes或Microsoft OneNote。

以上推荐综合了软件功能、用户评价及平台适配性，可根据具体需求灵活选择。