一、综合翻译工具

DeepL

- 以自然流畅的翻译结果著称，尤其适合日常表达和文学翻译。

- 支持网页和桌面应用，界面简洁，适合个人用户。

百度翻译

- 提供中英/中日等多语种翻译，整合离线、语音和摄像头翻译功能，适合学习、旅游和日常使用。

谷歌翻译

- 覆盖80种语言，支持文字、语音和网页翻译，翻译质量较高，适合国际交流。

二、专业领域工具

同声传译王

- 支持视频和音频实时翻译，字幕与同步显示，适合会议、演讲等场景。

MemoQ

- 提供文档翻译、团队协作和术语库管理功能，适合翻译团队和复杂文档处理。

Naver Papago

- 除翻译外，还支持文档对比功能，标记翻译差异，适合学术研究和商务合作。

三、特色功能工具

划词翻译软件（如Pot）

- 支持Windows、macOS等多平台，集成DeepL等7种引擎，提供划词、剪切板监听等便捷功能。

屏幕翻译器（订阅版）

- 可直接在浏览器或软件内进行翻译，适合阅读外文资料或网页内容。

DeepL Studio

- 专业翻译工具，适合翻译工程师和需要高质量译文的场景，提供API接口和翻译记忆库。

四、移动端推荐

语音翻译官：

轻量化且精准，适合旅行、口语交流等场景。

翻易通：支持17种语言，适合社交翻译和多语言环境用户。

选择建议

日常交流：优先考虑DeepL、百度翻译或谷歌翻译。

专业需求：学术、商务等场景推荐同声传译王、MemoQ或Naver Papago。

特殊场景：如实时口语翻译选语音翻译官，多平台需求选划词翻译软件。

注：部分工具（如DeepL、谷歌翻译）部分功能需付费订阅，可根据预算和使用频率选择。