在上海地区，有多款笔译软件可供选择，以下是一些推荐的笔译软件：

百度翻译

支持语言：全球200多种语言。

特点：专业度高，能够快速且精准地翻译专业词汇，适合研究学术的人群使用，同时提供语音翻译功能。

腾讯翻译君

支持语言：未明确说明，但通常支持多种语言。

特点：操作简单，翻译效果准确，是腾讯公司推出的手机翻译软件。

搜狗翻译

支持语言：未明确说明，但支持多种语言。

特点：支持拍照、语音和打字翻译，能够快速得到结果，适合不同国家的用户使用。

有道翻译官

支持语言：上百种语言。

特点：支持离线翻译，具备多种发音和跟读功能，适合语言学习，能够识别并翻译多种方言。

福昕翻译

支持语言：多种语言。

特点：能够快速准确地将各种格式文档进行多种语言互译，支持免费翻译和人工翻译，功能强大齐全。

上海创凌翻译服务有限公司

特点：专注于笔译、本地化、口译、文案撰写等，拥有二十年的专业经验。

上海润界信息科技有限公司

特点：提供翻译、软件开发、互联网舆情解决方案等，拥有5000多位全球资深语言专家。

上海唐能翻译咨询有限公司

特点：提供市场传播翻译、口译及设备、文档翻译等，拥有100多家世界500强企业的服务经验。

共明翻译

特点：翻译质量高，价格相对便宜，是一家靠谱的翻译公司。

思译特翻译公司

特点：翻译质量高，价格比其他公司便宜。

建议

学术研究者：百度翻译和专业度较高的有道翻译官可能是更好的选择。

一般用户：腾讯翻译君和搜狗翻译操作简单，适合快速翻译需求。

需要高质量翻译服务的企业：可以考虑上海创凌翻译服务有限公司或上海润界信息科技有限公司，它们拥有丰富的经验和专业的翻译团队。

关注性价比：共明翻译和思译特翻译公司可能在价格上有优势，适合预算有限的用户。

根据以上信息，您可以根据自己的具体需求和偏好选择合适的笔译软件。