调换岗位时，简短的感谢语可以表达为：

1. 感谢领导对我的信任和培养，在新的岗位上我会全力以赴。

2. 非常感谢您给予的机会和指导，在新的岗位上我会不断学习和进步。

3. 感谢领导和同事们的支持和帮助，我会不忘初心，继续努力。

4. 这次岗位调整对我而言既是挑战也是成长的机会，我会珍惜并全力以赴。

这些感谢语简洁明了，既表达了对过去支持的感激，也展示了对未来工作的期待和决心。