苹果手机内置及第三方翻译软件推荐如下：

一、内置翻译功能

Siri翻译

通过语音助手Siri支持德、英、西班牙、法、意大利等多国语言实时翻译，操作便捷。

系统自带翻译工具

部分苹果版本支持长按文本2秒快速翻译，涵盖基础翻译需求。

二、第三方翻译软件推荐

百度翻译

- 支持英语、日语、韩语、葡语等，提供整屏实时翻译、语音同步翻译功能，完全免费。

有道翻译官

- 支持中、英、日、韩、法、俄等多国语言，适合学习及日常翻译，界面简洁实用。

维汉智能翻译

- 专注维语与汉语互译，操作简单，翻译效果较好，适合特定语言需求。

iTranslate

- 通过Cydia插件实现翻译，支持整页文字翻译，适合越狱设备使用。

三、其他实用工具

拍照翻译大师：

支持图片内容识别翻译，适合处理文档、网页等非文字内容。

录音转文字助手：通过语音识别实现实时翻译，支持德、英、法等10+语言。

以上工具可根据需求选择，内置功能适合快速基础翻译，第三方工具则提供更丰富的功能扩展。