根据权威性和时效性筛选，以下是几款英语翻译软件推荐：

一、综合推荐

Microsoft Translator（微软翻译）

- 支持文字、图片、语音翻译及实时对话，翻译准确度高且稳定性强，适合多场景使用。

DeepL翻译

- 以自然流畅的翻译效果著称，尤其擅长处理复杂句子结构，支持多语言输入和文档翻译，但语种选择相对有限。

网易有道词典

- 覆盖109种语言，支持拍照翻译、语音翻译及离线使用，与英语学习功能结合紧密，适合长期学习。

百度翻译

- 词库资源丰富，提供旅游模式优化，支持中日韩等热门语言实时翻译，操作便捷。

二、特色功能补充

风云扫描王：

OCR技术快速识别图像文字，支持中英文等多语言互译，适合处理手写或复杂文档。

欧路词典：悬浮取词翻译功能提升手机端翻译效率，界面简洁易用。

三、选择建议

日常使用：优先考虑 Microsoft Translator或 百度翻译，功能全面且稳定性高。

学术/专业场景：推荐 DeepL或 网易有道词典，翻译精准度更优。

图像/手写翻译：选择 风云扫描王或支持OCR的软件。