关于端午节是否可以说“快乐”，不同地区、文化背景和习俗存在差异，具体分析如下：

一、传统说法与禁忌

祭祀性质与语言规范

部分传统观点认为，端午节包含祭祀屈原、伍子胥等历史人物及驱邪避灾的民俗活动，属于较为肃穆的节日，因此不宜使用“快乐”等欢快词汇，而应使用“安康”“祥和”等表达。这种说法认为，在祭祀祖先或逝者的日子里，应保持庄重语气。

文化认知差异

端午节与清明节类似，均涉及对历史人物的纪念，但端午节更强调驱邪避灾的民俗功能。因此，是否使用“快乐”需结合具体语境：若侧重纪念意义则优先考虑“安康”，若强调节日氛围则“快乐”更贴切。

二、现代社会的多元解读

习俗演变与情感表达

现代端午节已融入划龙舟、吃粽子、家庭团聚等欢乐元素，节日氛围更偏向轻松愉快。因此，许多人选择用“快乐”表达对亲友的祝福，且这种表达方式已被广泛接受。

文化包容与个性化

广府地区民俗专家饶原生指出，端午节祝福语的选择应基于实际需求，无需刻意区分“安康”与“快乐”。这种观点强调文化的多样性和个体情感表达的自由。

三、专家学者的观点分歧

反对“必须说安康”：

北京大学中文系教授张颐武认为，端午节虽包含纪念屈原的成分，但整体上更强调驱病祈福的民俗意义，用“快乐”表达祝福并无不妥。

反对“只能说安康”：中山大学非遗研究中心王静波指出，端午节兼具纪念与祈福双重功能，快乐是现代社会对节日情感表达的合理需求。

四、总结建议

端午节是否说“快乐”没有绝对标准，需结合文化背景和具体场景：

正式祭祀场合：优先使用“安康”“祥和”等传统祝福语；

日常交流或欢乐氛围：使用“快乐”更符合现代社会的表达习惯。

无论选择何种表达，关键在于传递对健康、平安的祈愿，而非拘泥于形式。