“君有疾不治将恐深”是一句出自《扁鹊见蔡桓公》的典故，其含义和背景如下：

一、字面与引申含义

字面翻译

该句直译为“您在肌肤纹理间有些小病，不医治恐怕会加重”。其中，“腠理”指人体肌肤间的纹理和汗孔，是中医理论中人体最外层的防御屏障。

引申寓意

该句常被引申为对疾病早期干预的重要性，强调小问题若不及时处理，可能演变为严重后果。例如，皮肤的小疹子若不及时治疗，可能发展为皮肤感染或更严重的疾病。

二、典故背景

该句出自《史记·扁鹊仓公列传》，讲述扁鹊三次拜见蔡桓公，分别指出其病情从肌肤纹理（浅层）、肌肤（深层）到肠胃（深层器官）的演变过程。蔡桓公因讳疾忌医，最终导致病情恶化至骨髓，成为“病入骨髓”的典型例证。

三、哲学与现实意义

健康警示

该句提醒人们要重视身体发出的早期信号，如轻微不适、疲劳等，及时就医检查，避免延误病情。

管理启示

在社会治理中，也常被用来比喻对潜在问题的早期预防。例如，经济波动初期若能及时调控，可避免危机扩大。

四、相关类似表达

“病入膏肓”：

形容病情严重到无法医治，常与“不可救药”连用。

“防微杜渐”：指在错误或坏事刚露出苗头时就及时制止，避免发展成大问题。

综上，“君有疾不治将恐深”不仅是对健康管理的警示，也是对问题预防的哲学思考，至今仍具有重要的现实意义。