源氏物语中的女主角紫姬（紫の上、むらさきのうえ）是作品的核心人物，其名字具有多重含义和背景，具体如下：

本名与尊称

紫姬的原名为 紫之上（むらさきのうえ），这是平安时期日本贵族女性的常见尊称，意为“尊贵之姬”。由于当时女性名字多隐秘，紫姬的本姓和出生背景均不为人知。

别称与身份

她还被称为 若紫（ももじ），这一称呼在文献中多次出现，可能与她的身份或性格特质相关。此外，紫姬在葵姬（光源氏第一任正妻）去世后，实际成为光源氏的正室，后成为六条院春之町的女主人。

名字的由来

紫姬的“紫”字可能来源于《源氏物语》的别称“紫物语”，而“式部”则是她父亲藤原式部（式部大丞）的官职名。由于当时贵族女性多以父亲官衔为姓，故称藤式部。

综上，紫姬的名字既包含尊称“紫之上”，也隐含身份标识“若紫”，且与她的性格、命运及作品主题紧密相关。