端午节快乐的说法是正确的，具体分析如下：

传统习俗与祝福语

端午节自古以来就有互道“快乐”的习俗，这一表达方式在历史文献中早有记载，且与节日庆祝氛围相符。端午节最初是祈求健康、幸福和吉祥的民俗节日，快乐作为祝福语符合其原始内涵。

纪念屈原与文化解读争议

部分观点认为端午节因纪念屈原等历史人物，带有悲壮色彩，故不宜说“快乐”。但多数民俗学家指出，纪念屈原是后来文化融合的结果，并非节日的核心属性。专家杨广宇关于“端午节安康”的说法被证实缺乏权威依据。

现代祝福的灵活性

当前社会，两种祝福方式均可使用，互道“快乐”与“安康”均能表达对节日的尊重与祝福，无需拘泥于单一形式。过度强调“安康”可能限制了节日的欢乐氛围和文化多样性。

结论：

端午节快乐是符合传统且被广泛接受的表达方式，无需因文化解读差异而产生顾虑。