关于端午节祝福语的选择，"快乐"和"安康"两种说法均被广泛接受，具体选择可根据场合和表达需求决定：

一、两种说法的争议点

文化内涵差异

"安康"更强调健康平安的祝福，与端午节驱邪避灾、祈求安康的传统习俗更契合；"快乐"则侧重节日喜庆氛围，但可能被认为略显轻浮。

历史背景争议

部分观点认为端午节因纪念屈原等历史人物，应保持肃穆氛围，避免使用"快乐"等欢快词汇；另有观点认为，端午节本质是民俗节日，其欢乐本质不亚于其他节日。

二、使用建议

正式场合或长辈

优先选择"端午安康"，显得更庄重且符合传统习俗。

朋友或年轻群体

可以使用"端午节快乐"，传递轻松愉快的节日氛围。

混合使用场景

若在同一场合中既有长辈又有平辈，可灵活搭配使用，例如："长辈安康，晚辈快乐"。

三、文化演变说明

近年来，随着社会的发展，端午节的祝福语逐渐多样化。虽然"安康"因契合传统习俗而流行，但"快乐"等现代表达也不失为节日祝福的合理选择。两种说法的并存反映了传统与现代的融合。

综上，端午节既可以说"快乐"，也可以说"安康"，关键在于表达者对传统文化的认知和祝福对象的需求。