城市景观描写

“房屋完全用绿大理石造成，到处都用闪闪发光的翡翠装饰着。他们走在同样绿大理石铺砌的人行道上，这是用一块一块的翡翠紧密地衔接起来造成的，一行一行的，被明亮的太阳照得灿烂闪烁。”

角色互动

- 多萝茜被要求帮助奥芝杀死西方女巫：“除非你为我做一点事情作为代价，你没有权利希望我送你回到堪萨斯州去。你必须杀死那个西方的恶女巫!”

- 狮子展示智慧：“我虽然不喜欢被关在房间里，但我很聪明，跃上床去，像一只猫样地滚着，一分钟就睡熟了。”

魔法与象征

- 绿女郎的魔法衣裳：“用绿锦缎做的衣裳，绿绸的裙子，还用绿丝带缚在托托的颈项里。”

- 老妇人的神奇帽子：“脱下帽子，尖端顶在鼻尖，一数‘一、二、三’，立刻变作一块石板。”

自然与心理描写

- 多萝茜的恐惧与成长：“她穿着白色外衣，点缀着小星星，但在西方荒野中仍感到恐惧。‘你所需的是信任自己’，她逐渐克服胆怯。”

- 月光下的思念：“月光洒满窗台，思念如潮水般涌来，‘你是白衣仙子，时隐时现’，却始终抓不住。”

这些句段通过细腻的描写展现了翡翠城的奇幻魅力，以及角色们在此环境中的成长与蜕变。