《致我们终将逝去的青春》的结局存在不同版本，主要差异集中在阮莞的结局和郑微的后续生活。以下是综合多个来源的详细解析：

一、主要结局版本

传统结局

郑微与林静结婚后，辞去工作离开过去，过上平淡生活。阮莞怀孕后与医生丈夫结婚，但不幸在见赵世民的路上发生车祸身亡。林静的母亲最终接受郑微，两人家庭逐渐释怀。

高权威性版本

- 阮莞怀孕后仍坚持与初恋赵世永见面，途中遭遇车祸身亡。

- 陈孝正为事业放弃郑微，出国后后悔但无法挽回。郑微发现陈孝正曾承诺三年后回归，但最终选择与林静共度余生。

- 电影结尾暗示青春无法重来，郑微在婺源老槐树下缅怀青春，两人最终结婚。

二、细节补充

角色成长：

郑微在经历感情挫折后，逐渐成熟并找到幸福。她与陈孝正的相遇成为青春回忆的补充，而非结局。

林静在国外留学期间，郑微通过画册等细节逐渐释怀过去，两人关系最终修成正果。

主题升华：

电影通过结局强调“青春不散场”的主题，即使人物各自走向不同人生轨迹，青春的记忆仍永恒。

三、争议点说明

部分观众认为电影未明确提及阮莞的死亡细节（如是否与赵世民有关），或暗示其死亡与郑微的选择相关。但综合剧情发展，阮莞的去世更可能是独立事件，与郑微和陈孝正的抉择并行。

以上结局均基于电影改编自的小说及主流传播版本，不同细节可能存在艺术加工。