本末倒置和舍本逐末是两个常被混淆的成语，但它们在含义和用法上有明显区别：

一、核心含义差异

本末倒置

- 定义：

比喻把主次、轻重的位置颠倒了，即把次要的当作主要的，把主要的当作次要的。 - 强调：主次关系的错误排列，通常用于批评不恰当的优先顺序或逻辑错误。例如：

- "本末倒置：该简者你却详而不简，该详者你又简而不详"。

舍本逐末

- 定义：

指丢弃事物的根本、主要部分，而去追求细枝末节，强调对次要事物的过度关注。 - 强调：主动放弃核心要素以追求表面或短期利益，例如：

- "舍本逐末：为了扩大产量而忽视质量"。

二、行为过程与结果侧重

本末倒置：侧重于错误的结果（如决策失误导致整体失败），例如：

> "本末倒置：项目因忽视核心问题而失败"。- 舍本逐末：侧重于错误的过程（如方法不当导致效率低下），例如：

> "舍本逐末：写文章只追求形式而忽略内容"。

三、语法功能与感情色彩

本末倒置：多作谓语、宾语、定语，含贬义，例如：

> "这种做法本末倒置，需立即整改"。- 舍本逐末：多作谓语、宾语、定语、状语，同样含贬义，例如：

> "公司应舍本逐末，专注核心业务"。

四、典型例句对比

本末倒置：

> "他本末倒置，将资源浪费在琐事上，导致项目延误"。- 舍本逐末：

> "她舍本逐末，为追求完美而过度修改方案，反而降低了效率"。

总结

两者均涉及主次关系处理不当，但 本末倒置强调主次颠倒的结果， 舍本逐末强调主动放弃根本的行为过程。理解时可通过以下口诀辅助记忆：

本末倒置：主次位置搞颠倒（如"主菜做成了凉菜"）；

舍本逐末：主动抛弃根本（如"为了装饰而拆除承重墙"）。通过以上分析，可更精准地区分这两个成语的适用场景与语义重点。