关于《了不起的盖茨比》的原文引用格式，综合多个权威来源的信息整理如下：

一、直接引用格式

页码标注

在引用时需注明页码，例如：

> "He had come a long way to this blue lawn..."

> "The green light..."

> "In my younger and more vulnerable years..."

章节与段落

明确标注章节名称和段落位置，便于读者定位原文。例如：

> Chapter 1, Section 1

> Chapter 2, Chapter 3

引用符号

使用标准的引用符号，如：

> （直接引用）

> （间接引用：作者+年份+页码）

二、改写引用格式（适用于非直接引用）

当无法直接引用原文时，需用自己的话复述原文内容，并注明出处。例如：

> 原文：He had come a long way to this blue lawn...

> 改写：盖茨比为了心中的绿光，跨越了漫长的距离...

> 出处：第72页

三、常见错误提示

省略页码：

直接引用时必须标注页码，否则可能引发版权纠纷。

断章取义：

引用时需保持原意，避免过度简化或歪曲。

格式混乱：

使用一致的引用符号和排版，确保可读性。

四、补充说明

英文原文引用：若引用英文原文，需注意大小写、标点等细节。例如：

> "The green light"

> "In my younger and more vulnerable years..."

权威依据：优先使用《了不起的盖茨比》中文版或英文原版，避免因翻译差异导致误解。

通过规范引用格式，既能尊重原作者，也能确保学术研究的严谨性。