根据2023年央视春晚的相关信息，赵本山并未以传统小品形式回归春晚舞台。以下是具体说明：

节目安排与赵本山的缺席

尽管有传闻称赵本山将参加2023年春晚，但多个权威来源明确表示，赵本山并未出现在2023年春晚的录制现场，节目组也未作出相关安排。

《春晚四十年》特别节目

2023年春晚特别节目《春晚四十年》邀请了多位曾在央视春晚表演的老艺术家，赵本山作为小品界的代表性人物，曾被网友和媒体广泛期待。但根据彩排现场情况，赵本山并未参与该节目的表演。

其他相关动态

- 有报道称赵本山在2023年春晚前接受采访并发布彩排照片，但这些信息未获官方证实。

- 2024年春晚审查中，赵本山回归的呼声较高，有6个语言类节目参与审查，但赵本山仍未出现。

综上，2023年春晚赵本山未以传统小品形式回归，但他的缺席引发广泛讨论，成为当年春晚的一个话题焦点。