“温柔似水”和“温柔如水”在核心含义上相似，但存在细微差别，具体分析如下：

一、核心含义

温柔似水

侧重形容性格温和柔顺，常用于描述女性特质，如性情温和、体贴入微。例如：

> 她的微笑如春风般温柔似水，让人如沐春风。

温柔如水

强调温柔的质感，多用于形容触感或情感的细腻与柔和，例如：

> 毛衣的质地如水般温柔，贴身穿着格外舒适。

二、使用场景区分

性格/气质：

用“温柔似水”描述人的性情，如：

> 她的性格温柔似水，总能化解矛盾。

触感/情感状态：用“温柔如水”形容具体事物的质感或情感氛围，如：

> 他的怀抱如水般温柔，瞬间驱散了疲惫。

三、情感色彩差异

“温柔似水”更偏向褒义，常与“柔情似水”结合使用，形成固定搭配，强调情感的温暖与包容；而“温柔如水”则更中性，侧重客观描述柔和特质，较少涉及情感深度。

四、总结建议

两者不可直接替换，需根据语境选择：

赞美女性性格时优先考虑“温柔似水”；

描述触感或需要强调细腻情感时使用“温柔如水”。