《新古今和歌集》的修辞特征主要体现在以下几个方面：

一、语言与用词

优美精准

该集用词极为考究，追求音韵和谐与意境深远，例如通过细腻的描写展现自然景色或人物情感。

象征与余情

常运用象征手法表达隐秘情感，如以“幽玄”之美体现禅宗思想，通过“闲寂”氛围烘托孤寂心境。

二、表现手法

传统与创新结合

在继承《古今和歌集》自然质朴风格的基础上，创新性融入了拟人、反语等手法，例如纪贯之的“掬水浊涓滴，山泉饮路人”通过拟人化描写增强画面感。

节奏与韵律

通过断句、重复等技巧营造节奏感，如“井边难尽意，正是别离辰”的回环句式强化情感共鸣。

三、艺术风格

“幽玄”美学

全书体现华美、优雅的审美追求，强调纤细与象征性，形成独特的“幽玄”艺术风格。

题材多样性

涵盖抒情咏物、自然描写、社会纪实等，既表达个人情感，也反映时代风貌。

四、历史地位

作为日本三大古典和歌集之一，《新古今和歌集》的修辞特征对后世影响深远，奠定了中世纪和歌创作的基础。

（注：综合自）