《罗摩衍那》是印度古代四大史诗之一，其别称包括：

《罗摩传》

这是《罗摩衍那》最常用的中文译名，与《摩诃婆罗多》并列为印度两大史诗。

《罗摩耶那》

部分版本或译法中，该史诗也被称为《罗摩耶那》，但这一名称使用频率较低。

《摩诃罗摩》

少数文献中会出现此称谓，但并非主流译法。

补充说明

该史诗与《摩诃婆罗多》并称“印度两大史诗”，前者侧重罗摩的冒险故事，后者则包含更广泛的家族与战争叙事。- 《罗摩衍那》是印度文化的基石，对宗教、哲学及文学发展影响深远，被列为“印度国宝级文化遗产”。