“岁月沧桑心憔悴于心何忍”是一个包含多重含义的表述，可拆解为以下部分理解：

“岁月沧桑”

指经历了长时间的时间变迁，常带有对人生无常、世事变迁的感慨。例如：

> 经历了战乱，这片土地满目疮痍，真是岁月沧桑。

“心憔悴”

形容内心极度疲惫、失望，常因生活压力或精神打击导致精神状态萎靡。例如：

> 长期的孤独与挫折让他心憔悴，对未来失去信心。

“于心何忍”

源自明代王世桢《鸣凤记》的成语，本义为“怎能忍心”，表示极度的不忍或无法接受。例如：

> 看到孩子受苦，母亲于心何忍。

整体含义

将上述三部分结合，整个表述可理解为：

因为经历了岁月的磨难，内心已经极度疲惫和失望，面对某些残酷现实时，连心理承受能力都达到了极限，难以接受或继续承受。

补充建议：

该句可用于文学创作或情感表达，通过夸张手法强化情感冲击。例如：

> 看着昔日的繁华不再，老街空寂无人，真可谓岁月沧桑心憔悴于心何忍。- 在口语中可简化为：

> 年月不饶人，心都碎了。