关于端午节祝福语的选择，"安康"和"快乐"两种说法均被广泛接受，具体选择可结合文化背景和表达需求决定：

一、传统习俗与文化内涵

安康更强调健康祝福

端午节最初为驱邪避疫、祈求健康平安的节日，挂菖蒲、艾叶、佩香囊等习俗均与驱瘟防疫相关。因此，"端午安康"更贴合节日核心内涵，表达对健康生活的美好祝愿。

快乐体现节日欢乐氛围

随着时代发展，端午节已融入家庭团聚、休闲娱乐的元素。此时说"端午快乐"更强调节日的轻松愉悦氛围，适用于朋友间或非正式场合的祝福。

二、使用建议

正式或传统场合：

优先选择"端午安康"，既尊重文化传统，又能准确传达健康祝福。

轻松或年轻化表达：可用"端午快乐"，显得更活泼、亲切。

地域差异：北方部分地区仍保留"小女儿节"等民俗，可灵活使用"快乐"；南方地区因文化融合，两种说法均被接受。

三、争议与反思

部分传统观点认为，端午节因纪念屈原具有悲壮色彩，应避免使用"快乐"等欢快词汇。但现代社会节日已多元化，两种祝福语均被广泛使用且无强制规范。若需深入探讨，可结合屈原生平和端午习俗分析其文化意义。

综上，两种说法并无对错之分，可根据具体场景和个人偏好选择。