自言自语猜一个字的谜底是 记，答案解析如下：

拆解思路

- “自言自语”指自己说话，其中“己”代表“自己”，“言”代表“说话”或“语言”。

- 将“己”与“言”组合，就形成了汉字“记”。

其他可能答案

- 另一个角度是“语”字，由“吾”（我）和“言”组成，同样符合“自己说话”的含义。

补充说明

- “记”字的本义是“把印象保持在脑子里”，引申为“记录”“标记”等含义，与“自言自语”中自我表达的行为形成关联。

综上，最符合谜面“自言自语”的字是 记。