《肖申克的救赎》的年份信息如下：

上映年份

该电影于 1994年10月14日在美国944家影院正式上映。其前身是1986年改编自斯蒂芬·金短篇小说《伴我同行》的电影《伴我同行》。

影片版本与年份

- 美国版：

1994年10月14日上映

- 香港/台湾版：1995年9月23日上映

- 其他译名：包括《月黑高飞》（港）、《刺激1995》（台）、《地狱诺言》等。

相关年份补充

- 该片在1995年获得七项奥斯卡提名，但未获奖。截至2024年，IMDb和豆瓣评分均为历史第一。

综上，《肖申克的救赎》的核心年份为 1994年，但其相关版本和影响力延续至后续年份。