关于“有时候妈妈对我没耐心”的英语翻译，综合搜索结果分析如下：

正确表达

- "Sometimes, my mother is not patient with me."

这是标准的英语表达，符合语法规则，清晰传达“有时候妈妈对我没有耐心”的意思。

常见错误表达

- "Sometimes, my mother is impatient to me."

这种表达存在语法错误，正确形式应为 "impatient with"（表示对某人没有耐心），而 "to"通常用于表示方向或目的，如 "be impatient to do something"（对做某事没有耐心）。

补充说明

- 若想强调耐心的缺乏程度，也可使用 "not patient enough"：

"Sometimes, my mother is not patient enough with me."

但需注意 "enough"通常置于形容词之后，如 "not patient enough"。

建议优先采用 "not patient with"结构，既符合英语表达习惯，又能准确传达原句含义。