隔着门缝吹喇叭的歇后语“名（鸣）声在外”之所以被称为“名声在外”，主要源于谐音双关的修辞手法。具体分析如下：

谐音双关的构成

- 字面与谐音：

喇叭通过门缝吹奏时，声音会从缝隙中传出，形成“鸣声在外”的现象。这里巧妙地利用“鸣”与“名”的谐音关系，将“声音”转化为“名声”，形成双关效果。

- 成语的延伸：通过谐音，原本描述物理现象的表述被引申为形容人或事物因知名度高而广为人知的状态，如“出名”“闻名遐迩”等。

歇后语的结构特点

- 前半部分：

“隔着门缝吹喇叭”作为谜面，通过具体场景设置引导思考；

- 后半部分：“名（鸣）声在外”作为谜底，利用谐音揭示出成语含义，形成自然流畅的语言游戏。

文化背景与功能

- 歇后语作为民间语言形式，常通过谐音传递简洁而深刻的道理或生活智慧。例如“关门打锣——名声在外”同样利用谐音表达“广为人知”的含义。这种语言现象既富有趣味性，又蕴含着人们对社会现象的观察与总结。

综上，“名（鸣）声在外”通过谐音双关将物理现象与抽象概念结合，成为广为流传的歇后语，体现了汉语语言的灵活性与趣味性。