当一个男人对女人说“志同道合”时，通常表示以下含义：

核心内涵

该成语指双方志向、理想、信念高度契合，强调在人生目标、价值观和行动方向上的一致性。例如，两人可能都追求事业成功、社会贡献或某种精神境界。

情感与理性的结合

虽然“志同道合”更侧重理性层面的契合，但在情感关系中，它也隐含着对对方理想和追求的认同与尊重。这种默契使双方无需过多言语，便能深刻理解彼此的立场和需求。

超越表面关系的深度

该词超越了普通朋友或恋人的关系范畴，指向一种能够相互支持、共同成长的深度联结。例如，伴侣之间因共同理想而携手奋斗，或朋友间因理念契合而成为知己。

使用场景

常见于描述长期合作伙伴、亲密关系或理想型伴侣时，强调精神层面的共鸣。如：“我们从小就有相同的理想，真是志同道合。”或“找到志同道合的伴侣是人生最大的幸运。”

总结：

在男女交往中，“志同道合”是表达深度精神共鸣的理想化表述，既包含对共同目标的追求，也隐含对彼此人格魅力的欣赏。