根据现有信息，"小女子柔情似水下联"的下一句需要与上联在词性、意境和韵律上相呼应。综合搜索结果，以下是可能的答案及解析：

蝶舞蝶眠历万载

- 解析：

此句与上联“柔情似水”形成工整的意象对仗，“柔情”对“蝶舞”，“似水”对“蝶眠”，均为自然意象与情感的结合，且“历万载”与“人间无数”在意境上相呼应，出自秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》。

燕语燕归绕画楼

- 解析：

以燕子归巢的意象呼应“柔情似水”的绵延不绝，营造出温馨而悠长的氛围，适合表达女子对情感的期许。

月映月随千万年

- 解析：

通过月亮的永恒性强化时间维度，与“历万载”呼应，同时保持与上联“柔情似水”的情感基调。

建议优先采用 蝶舞蝶眠历万载，因其与原诗词《鹊桥仙》的关联更紧密，且意境深远。