关于“向死而生彼此救赎”的英文翻译及简写，综合相关信息说明如下：

英文翻译

该短语对应的英文翻译为 "Love Will Keep Us Together"，是韩国电影《向死而生》（原名《Jiwon Good Luck》）主题曲的标题。

关于缩写

原句本身是完整标题， 没有官方缩写形式。若需简化表达，可用 "LWJGL"作为缩写，但该缩写 仅在韩国电影相关讨论中提及，国际通用性较弱。

补充说明

中文“救赎”对应的英文单词为 "redeem"（动词）和 "redemption"（名词），均无缩写形式。若需表达类似概念的其他英文表达，可用 "rescue"（动词）替代"救赎"。

建议根据使用场景选择完整表达或简化缩写，注意区分不同语境下的词汇选择。