关于歌曲《Something Just Like This》的歌词，综合多个来源信息整理如下：

一、原版歌词（The Chainsmokers & Coldplay）

主歌部分

- "I've been reading books of old / The legends and the myths / Achilles and his gold / Hercules and his gifts"

- "Spiderman's control / Batman with his fists"

- "And clearly I don't see myself upon that list"

*（通过阅读古籍，我查阅神话传说，阿喀琉斯与金、赫拉克勒斯与天赋、蜘蛛侠的掌控、蝙蝠侠的拳击，显然我不在其列）*

副歌与主歌过渡

- "She said, where'd you wanna go？ / How much you wanna risk？"

- "I'm not looking for somebody with some superhuman gifts / Some superhero / Some fairytale bliss"

*（她问我想去哪？愿冒多大风险？我不需要超能力者、超级英雄或童话般的幸福，只想要可以依靠、可以亲吻的依靠）*

重复副歌段落

- 重复了多次"Something I can turn to / Somebody I can kiss"的歌词，强调对平凡而真实情感的渴望

二、其他版本补充

Tokyo Remix版本

- 在副歌部分加入了电音元素，但核心歌词保持不变。

三、歌曲背景补充

创作信息：

由The Chainsmokers与Coldplay合作，融合流行与电子风格，发行于2016年。

主题解读：歌词通过对比神话人物与普通人的特质，表达对简单、纯粹情感的追求，呼应现代社会对真实关系的向往。

如需完整歌词音频或进一步分析，可参考音乐平台或歌词网站。