窗户上吹喇叭对应的四字词是 名声在外。以下是具体分析：

核心答案

根据多个来源的统一表述，窗户上吹喇叭的歇后语答案为 名声在外，强调声音通过窗户传播，象征名气外扬。

其他相关表达

部分来源提到“鸣声在外”，但“名声在外”更符合四字词的要求，且更广泛使用于类似语境。

歇后语特点

歇后语通过形象比喻传递含义，如“窗户上吹喇叭”利用声音传播特性，隐喻人或事物因某种行为或特质而广为人知。

综上，最符合题目要求的答案是 名声在外。