2026年米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬奥会和冬残奥会的官方口号为 "IT's Your Vibe"，中文译名 "意韵由你"。该口号具有以下特点：

双关寓意

- "IT"是意大利英文名 Italy的缩写，既代表东道主国家，也隐含"意大利风格"的意味。

- "Vibe"在英文中可表示情绪、氛围或能量，中文难以完全对应，但传递出包容、多元的体育精神。

创新性表达

- 该口号是奥运会和残奥会历史上首次采用"可变化且可再创造"的短语，允许根据不同场景灵活组合使用。例如：

- 赞扬运动员： "IT's Talent - IT's Your Vibe"（意展天赋）

- 突出创新： "IT's Creativity - IT's Your Vibe"（意在创新）

- 结合城市名称： "IT's Milan - IT's Your Vibe"（在米兰展风采）

核心理念

口号旨在将运动员、观众、志愿者等所有参与者紧密联系，传递能量与激情，鼓励每个人以独特方式参与和体验冬奥盛会。

补充说明

时间安排：

赛事将于2026年2月6日至22日举行。

口号意义：通过简洁有力的表达，展现了意大利对多元文化的尊重与包容，契合现代奥运会的全球化理念。