一、经典场景台词
蚂蚁与瓢虫的冲突 - 英文:
> "We are the protectors of the anthill!
> You are the invaders!
> It's time to stop your reign of terror!"
- 中文:
> "我们是蚁巢的守护者!
> 你们是入侵者!
> 是时候停止你们的恐怖统治了!"
- 场景:瓢虫们试图阻止蚂蚁收集食物的仪式,双方展开激烈对抗。
瓢虫的自我介绍
- 英文:
> "Hi, I'm Tumbleweed.
> I'm a member of the Bug's Life team.
- 中文:
> "嗨,我是翻滚虫。 > 我是虫虫特工队的成员。"
- 场景:瓢虫Tumbleweed首次出场时向其他昆虫介绍自己。
二、幽默经典台词
方向感混乱
- 英文:
> "No, no, no. Oh, no. Oh, no. I'm lost!
> Where's the line? I just want to eat!
- 中文:
> "不,不,不。哦,不。哦,不。我迷路了!
> 线在哪?我只想吃东西!"
- 场景:瓢虫Tumbleweed在寻找食物时因方向感差而陷入困境。
职业调侃
- 英文:
> "We are trained professionals.
> Now, stay calm.
> We are going around the leaf."
- 中文:
> "我们是专业特工。 > 现在保持冷静。 > 我们正在绕过树叶。"
- 场景:其他昆虫对Tumbleweed的慌乱表现进行调侃。
三、其他经典片段
瓢虫的武器: > "This is my secret weapon! > It's a tiny umbrella! 中文: > "这是我的秘密武器! > 它是一把迷你雨伞!" 团队协作
> "Together, we are stronger!
> No one can stop us!"
中文:
> "团结起来,我们更强大!
> 没有人能阻止我们!"
反派角色:
> "I'll show you the true meaning of fear!
> With my power, I control the ants!"
中文:
> "我会让你见识恐惧的真正含义!
> 用我的力量,我控制蚂蚁!"
场景:反派角色展示其特殊能力,试图吓退其他昆虫。
以上台词均出自《虫虫特工队》动画片,部分台词因文化差异存在表述调整。若需完整剧本或字幕文件,可通过官方渠道或授权平台获取。