根据搜索结果，表达心疼女朋友的成语可分为以下两类：

一、形容关怀备至的

无微不至：

形容关怀、照顾得非常细心周到，适用于日常照顾场景。

体贴入微：

强调对细节的关注与体谅，体现深度关怀。

关怀备至：

表达关心无微不至，适用于情感支持场景。

二、形容情感痛苦的

痛心疾首：

形容极度悲痛或悔恨，适用于情感伤害场景。

肝肠寸断：

比喻极度悲伤，适用于重大情感失落场景。

泣不成声：

形容悲伤到无法流泪，适用于极度心碎场景。

注意：部分成语如“怜香惜玉”多用于描述对女性的温存，情感色彩偏中性，需结合具体语境使用。