缄与箴的区别主要体现在以下方面：

一、基本含义差异

缄

- 本义为捆扎东西的绳子，引申为封闭、闭口不说话，如“三缄其口”。

- 例如：他因秘密需要保持缄默。

箴

- 指古代以规劝、警示为目的的文体，如“箴铭”（刻在器物上的规诫性韵文）。

- 例如：《论语》中孔子的言论常被后世称为箴言。

二、用途与功能区别

缄：

强调沉默或保密，如“缄默不语”指闭口不说话。

箴：侧重通过言语劝诫，如“箴言”用于提醒行为规范或道德准则。

三、读音与字形差异

读音：缄（jiān yán），箴（zhēn yán），声调不同。

字形：缄（左上包围结构，偏旁为“纟”），箴（上下结构，偏旁为“竹”）。

四、典型例证

缄：

“受命不迁，三缄其口。”（《论语》）

箴：

“夫君子之行，静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。”（诸葛亮《诫子书》）

总结

“缄”与“箴”虽字形相似，但“缄”指沉默不语，“箴”指规劝劝诫。两者在含义、用途、读音和字形上均有明显区别，需结合具体语境理解。