《千千阙歌》主要表达的是 爱情，而非友情。以下是具体分析：

文学背景与主题

该词原为唐代诗人杜甫所作，描写李白在长安的流浪经历，通过“千千阙歌”隐喻对逝去爱情的追忆与怅惘，展现了爱情中的孤独与无奈。虽存在对离别的感慨，但核心情感仍围绕爱情展开。

现代传唱版本的情感内核

陈慧娴演唱的粤语版，词中多次出现“千千阙歌”（意为“无尽的歌谣”），直接表达对离别的不舍、对逝去爱情的怀念，以及面对分离时的痛苦与无奈。例如“成千上万的歌曲，对丰富多样音乐的赞美，对美好时光的怀念和不舍”，均指向情感的寄托与追忆。

歌词细节的佐证

歌词中“马上就要临别，一切要讲的话也不知从哪里开始，唯有凭歌寄意”等句子，明确传递了离别时的不舍与情感的难以言说，符合爱情主题的典型特征。

综上，无论从文学原型还是现代传唱版本来看，《千千阙歌》均以爱情为核心情感，而非友情。